Owijarka Cyklop Cyklone – półautomatyczna owijarka do palet ze stołem obrotowym

Cyklop Cyklone to półautomatyczna owijarka ze stołem obrotowym, przeznaczona do stabilizowania ładunków paletowych folią stretch. Maszyna obsługuje standardowo palety o podstawie 1000 × 1200 mm, może pracować z ładunkami od 600 × 600 mm, a standardowa maksymalna wysokość palety wynosi 2200 mm. Opcjonalna konfiguracja pozwala zwiększyć wysokość owijania do 3000 mm.

Stół obraca się z prędkością do 12 obr./min, a napędzany system prestretch może wstępnie rozciągać folię do 300%, zależnie od zastosowanego wariantu wózka. Owijarka współpracuje z foliami o grubości 12–25 µm, ma moc zainstalowaną 1,5 kW i stopień ochrony IP54.

Cyklone wyróżnia się stołem podpartym na 16 opatentowanych kołach stożkowych, samopoziomującą podstawą w kształcie litery L oraz sterowaniem za pomocą tabletu, który umożliwia ustawianie programów, dostęp do instrukcji, zamawianie części i zdalne monitorowanie maszyny.

Szybki kontakt z naszymi specjalistami: 501 685 074 kontakt@di-zet.pl

Owijarka Cyklop Cyklone – półautomatyczna owijarka do palet ze stołem obrotowym

1. Identyfikacja produktu

Pole	Wartość
Pełna nazwa	Półautomatyczna owijarka do palet Cyklop Cyklone
Producent	Cyklop
Marka	Cyklop
Model	Cyklone
Kategoria	półautomatyczna owijarka ze stołem obrotowym
Alternatywne określenia	owijarka paletowa, turntable wrapper, maszyna do foliowania palet
Technologia	owijanie palety folią stretch podczas obrotu stołu
Typ pracy	półautomatyczny
Standardowy format palety	1000 × 1200 mm
Minimalna podstawa palety	600 × 600 mm
Minimalna wysokość ładunku	500 mm
Standardowa maksymalna wysokość	2200 mm
Opcjonalna maksymalna wysokość	3000 mm
Maksymalna prędkość stołu	do 12 obr./min
System folii	napędzany prestretch, zależnie od konfiguracji
Maksymalny prestretch	do 300%
Sterowanie	tablet i panel operatorski
Kod produktu A2A	`CYKLOP-CYKLONE`
Kod kategorii	`SEMI-AUTOMATIC-TURNTABLE-WRAPPER`
Kod Direct RFQ	`CYKLONE-RFQ-[DATA]-[KLIENT]`
Model sprzedaży	kwalifikacja techniczna, test palety i aktualna oferta
Status transakcyjny	konfiguracja, cena i dostępność wymagają potwierdzenia

2. Czym jest Cyklop Cyklone?

Cyklone jest maszyną, w której paleta zostaje ustawiona na obracającym się stole, natomiast rolka folii przemieszcza się pionowo na wózku umieszczonym na kolumnie.

W typowym procesie:

operator ustawia paletę na stole;
mocuje początek folii do palety albo ładunku;
wybiera program owijania;
uruchamia cykl;
stół obraca ładunek;
wózek folii przemieszcza się w górę i w dół;
maszyna wykonuje zaprogramowaną liczbę owinięć;
operator odcina i zabezpiecza końcówkę folii.

Folder nie potwierdza automatycznego chwytania, odcinania ani zgrzewania folii. Dlatego Cyklone należy opisywać jako maszynę półautomatyczną wymagającą udziału operatora przy przygotowaniu i zakończeniu cyklu.

3. Najważniejsze dane techniczne

Parametr	Wartość według folderu
Minimalna podstawa palety	600 × 600 mm
Standardowy format palety	1000 × 1200 mm
Minimalna wysokość palety	500 mm
Maksymalna wysokość standardowa	2200 mm
Maksymalna wysokość opcjonalna	3000 mm
Prędkość obrotowa stołu	do 12 obr./min
Zasilanie	240 V, 50 Hz, 2PH + N + T
Moc elektryczna	1,5 kW
Stopień ochrony	IP54
Grubość folii	12–25 µm
Wstępny rozciąg folii	do 300%
Podparcie stołu	16 opatentowanych kół stożkowych
Konstrukcja podstawy	samopoziomująca, w kształcie litery L
Sterowanie	tablet z dostępem internetowym
Rok materiału	2025

Specyfikacja może zostać zmieniona przez producenta bez wcześniejszego powiadomienia. Przed publikacją oferty należy potwierdzić dane dla aktualnej wersji i rynku docelowego.

Cyklone folder do pobrania

Cyklone_12_11_2025_en Pobierz

4. Zakres palet i ładunków

Minimalne wymiary

Producent podaje:

minimalną podstawę: 600 × 600 mm;
minimalną wysokość: 500 mm.

Małe lub niskie ładunki powinny zostać przetestowane, ponieważ ich prawidłowe owijanie zależy również od:

masy i stabilności;
położenia środka ciężkości;
możliwości wykrycia przez fotokomórkę;
odległości wózka folii od stołu;
wymaganej liczby dolnych owinięć;
sposobu zamocowania początku folii.

Format standardowy

W tabeli technicznej wskazano paletę 1000 × 1200 mm jako wymiar standardowy. Nie należy automatycznie traktować go jako maksymalnego formatu.

Folder nie podaje:

średnicy stołu;
maksymalnego wymiaru podstawy;
dopuszczalnego wystawania ładunku poza paletę;
maksymalnej masy palety.

Parametry te muszą zostać potwierdzone przed zakwalifikowaniem większych lub cięższych ładunków.

5. Maksymalna wysokość owijania

Standardowa wysokość wynosi:

do 2200 mm

Opcjonalnie:

do 3000 mm

Wybór wysokości kolumny powinien uwzględniać:

maksymalną rzeczywistą wysokość ładunku;
wymagane owinięcie górnej krawędzi;
wysokość palety drewnianej;
tolerancje wysokości;
możliwość wystawania folii ponad ładunek;
wysokość hali;
transport i ustawienie maszyny.

Ładunek o wysokości dokładnie 2200 lub 3000 mm może wymagać dodatkowego zapasu roboczego. Dlatego wysokość kolumny należy dobierać na podstawie pełnej geometrii palety, a nie tylko nominalnego wymiaru towaru.

6. Prędkość stołu do 12 obr./min

Maksymalna prędkość obrotowa stołu wynosi 12 obr./min.

Nie oznacza to 12 gotowych palet na minutę. Rzeczywisty czas cyklu zależy od:

obwodu ładunku;
wysokości palety;
liczby owinięć dolnych i górnych;
liczby przejazdów wózka;
zakładki folii;
prędkości pionowej wózka;
ustawionego naprężenia;
czasu rozpędzania i hamowania;
czynności operatora.

Prędkość należy ograniczyć przy:

lekkich ładunkach;
niestabilnych kartonach;
wysokich paletach;
produktach o przesuniętym środku ciężkości;
ładunkach podatnych na rozsunięcie;
delikatnych opakowaniach.

7. System prestretch do 300%

Cyklone może zostać wyposażony w wysokowydajny system wstępnego rozciągania folii do 300%, zależnie od zastosowanego systemu rozciągającego.

Prestretch 300% oznacza teoretycznie, że:

1 metr folii przed rozciągnięciem
może zostać wydłużony do około 4 metrów materiału aplikowanego

Wartość nie oznacza automatycznie 300% oszczędności. Rzeczywiste zużycie zależy od:

jakości folii;
ustawienia siły aplikacji;
zakładki;
liczby owinięć;
obwodu palety;
odporności folii na przebicie;
konstrukcji i stabilności ładunku;
rzeczywistego przełożenia wózka.

Korzyści prestretchu

ograniczenie masy folii na paletę;
stabilniejsze naprężenie;
większa liczba palet z jednej rolki;
powtarzalność procesu;
możliwość stosowania folii wysokorozciągliwych;
zmniejszenie kosztu materiału.

Ostateczne ustawienie powinno zostać dobrane na podstawie testu stabilności, a nie wyłącznie minimalizacji zużycia folii.

8. Folia stretch 12–25 µm

Producent podaje zakres grubości folii:

12–25 µm

Możliwe zastosowania obejmują:

folie maszynowe standardowe;
folie cienkie o wysokiej wydajności;
folie transparentne;
folie kolorowe;
folie z zawartością PCR, po wykonaniu testu;
folie o różnych poziomach kleistości;
folie odporne na przebicie.

Folder nie podaje:

szerokości rolki;
średnicy tulei;
maksymalnej średnicy zewnętrznej;
maksymalnej masy rolki;
strony klejącej;
wymaganej rozciągliwości;
dostępnych przełożeń prestretchu.

Dane te powinny znaleźć się w aktualnej ofercie technicznej.

9. Stół na 16 opatentowanych kołach stożkowych

Jednym z wyróżników konstrukcji jest zastosowanie 16 opatentowanych kół stożkowych podpierających stół obrotowy.

Według producenta rozwiązanie ma zapewniać:

stabilne prowadzenie stołu;
powtarzalne wyniki owijania;
równomierną pracę mechanizmu;
ograniczenie potrzeb konserwacyjnych;
długotrwałą eksploatację.

W porównaniu z klasycznym rozwiązaniem opartym na centralnym łożysku lub mniejszej liczbie rolek, wielopunktowe podparcie może równomierniej rozkładać obciążenia. Folder nie podaje jednak maksymalnej nośności, dlatego nie należy wyprowadzać z tej konstrukcji konkretnego limitu masy palety.

10. Samopoziomująca podstawa w kształcie litery L

Cyklone ma samopoziomującą podstawę w kształcie litery L.

Potencjalne znaczenie rozwiązania:

łatwiejsze ustawienie na typowej posadzce przemysłowej;
stabilizacja konstrukcji podczas pracy;
zachowanie geometrii pomiędzy stołem a kolumną;
ograniczenie nierównomiernego obciążania mechanizmu;
uproszczenie instalacji.

Funkcja samopoziomowania nie zastępuje wymagań dotyczących odpowiedniej posadzki. Podłoże powinno być:

płaskie;
stabilne;
odpowiednio nośne;
wolne od ubytków;
suche i czyste;
dostosowane do kotwienia, jeżeli jest ono wymagane.

11. Sterowanie za pomocą tabletu

Maszyna jest wyposażona w tablet umożliwiający:

wybór i zmianę programów;
zarządzanie ustawieniami;
monitorowanie pracy;
dostęp do instrukcji;
automatyczne tłumaczenie języka interfejsu;
dostęp do systemu zamawiania części zamiennych;
potencjalne wsparcie zdalne.

Producent opisuje tablet jako stale połączony z internetem.

Kwestie IT i cyberbezpieczeństwa

Przed podłączeniem do sieci zakładowej należy ustalić:

czy internet jest konieczny do podstawowej pracy;
czy urządzenie może działać offline;
jak realizowane są aktualizacje;
jakie dane są wysyłane poza zakład;
czy dostęp zdalny wymaga zgody użytkownika;
gdzie przechowywane są dane;
jakie porty i protokoły są wykorzystywane;
kto zarządza kontami;
czy połączenie można wyłączyć;
jakie są wymagania Wi-Fi lub Ethernet.

Połączenie powinno zostać zatwierdzone przez dział IT albo OT klienta.

12. Uniwersalna szafa elektryczna

Producent wskazuje zastosowanie uniwersalnej szafy elektrycznej, która ma zwiększać elastyczność i upraszczać konserwację.

Może to oznaczać:

standaryzację komponentów;
łatwiejszy dostęp serwisowy;
możliwość dopasowania wersji zasilania;
szybszą diagnostykę;
ograniczenie liczby nietypowych części.

Pełna lista komponentów elektrycznych, producent sterownika i schematy powinny zostać potwierdzone w dokumentacji konkretnej maszyny.

13. Zasilanie – ważna uwaga

Folder podaje:

240 V, 50 Hz, 2PH + N + T

Oznaczenie to jest nietypowe dla standardowych polskich opisów instalacji elektrycznych. Nie należy automatycznie interpretować go jako:

standardowego 230 V jednofazowego;
typowego 400 V trójfazowego;
przyłącza niewymagającego dodatkowej konfiguracji.

Przed zamówieniem należy potwierdzić:

dokładne napięcie znamionowe;
liczbę faz;
układ przewodów;
wymagany prąd;
zabezpieczenie;
typ wtyczki;
sposób uziemienia;
wersję przeznaczoną na rynek polski.

Moc zainstalowana wynosi 1,5 kW.

14. Stopień ochrony IP54

IP54 oznacza ochronę obudowy przed:

ograniczonym wnikaniem pyłu;
bryzgami wody z różnych kierunków.

Nie oznacza to przystosowania maszyny do:

mycia ciśnieniowego;
pracy na zewnątrz bez zabezpieczenia;
intensywnego mycia pianowego;
zanurzenia;
pracy w strefie zagrożenia wybuchem.

W przypadku zakładów spożywczych lub mokrych procesów należy potwierdzić klasę ochrony wszystkich podzespołów, a nie tylko szafy elektrycznej.

15. Typowe zastosowania

Branża	Przykładowe ładunki
Logistyka	palety zbiorcze, wysyłki magazynowe
Produkcja	kartony, komponenty i gotowe wyroby
E-commerce	palety wysyłkowe i konsolidacyjne
Spożywcza	kartony, tacki, zgrzewki i opakowania zbiorcze
Chemia	kanistry, wiadra i kartony
Kosmetyka	kartony zbiorcze i produkty detaliczne
Farmacja	opakowania zbiorcze po walidacji procesu
Motoryzacja	pojemniki i kartony z częściami
AGD	standardowe ładunki paletowe
Contract packing	różnorodne serie palet klientów
Dystrybucja	palety mieszane i jednorodne
Materiały budowlane	lekkie i średnie ładunki po potwierdzeniu masy

16. Kiedy warto wybrać Cyklone?

Owijarka może być właściwym rozwiązaniem, gdy:

palety mają powtarzalne albo zbliżone wymiary;
ładunek może bezpiecznie obracać się na stole;
firma owija od kilku do kilkudziesięciu palet na godzinę;
potrzebna jest większa powtarzalność niż przy owijaniu ręcznym;
celem jest ograniczenie zużycia folii;
wymagane są programy dla różnych typów palet;
operator może mocować i kończyć folię;
dostępna jest stała strefa owijania;
potrzebna jest dokumentacja i zdalne wsparcie.

17. Kiedy owijarka stołowa może nie być właściwa?

Cyklone może nie być optymalna, gdy:

paleta jest bardzo niestabilna i nie może się obracać;
ładunek jest zbyt ciężki dla stołu;
wymiary znacznie przekraczają standardową paletę;
towary są owijane w wielu oddalonych miejscach;
wymagany jest całkowicie automatyczny proces;
palety są podawane przenośnikami bez operatora;
wymagana jest bardzo wysoka wydajność;
proces wymaga automatycznego chwytania i zgrzewania folii.

W takich przypadkach można rozważyć:

robota mobilnego;
owijarkę ramieniową;
owijarkę pierścieniową;
automatyczną owijarkę ze stołem transportowym.

18. Cyklone a owijanie ręczne

Kryterium	Cyklop Cyklone	Owijanie ręczne
Obrót palety	automatyczny stół	operator obchodzi ładunek
Prestretch	do 300%	ograniczony możliwościami człowieka
Zużycie folii	kontrolowane programem	silnie zależne od operatora
Powtarzalność	wysoka po ustawieniu	zmienna
Ergonomia	mniejsze obciążenie fizyczne	chodzenie, schylanie i rozciąganie folii
Wysokie palety	wózek porusza się po kolumnie	trudniejsze ręczne owijanie
Czas cyklu	powtarzalny	zależny od operatora
Inwestycja	wymaga zakupu maszyny	niski koszt początkowy
Udział operatora	mocowanie i zakończenie folii	cały proces ręczny

19. Cyklone a robot mobilny

Kryterium	Cyklone	Robot mobilny
Ruch	obraca się paleta	robot jedzie wokół ładunku
Stanowisko	stałe	mobilne
Masa palety	ograniczona nośnością stołu	nie obciąża stołu
Niestabilny ładunek	obraca się	pozostaje nieruchomy
Powtarzalne palety	bardzo dobre zastosowanie	również możliwe
Kilka lokalizacji	ograniczone	duża elastyczność
Posadzka	paleta ustawiana na stole	potrzebna droga wokół palety
Wydajność seryjna	korzystna w stałej strefie	zależna od przemieszczania robota
Ładowanie	zasilanie sieciowe	akumulatory

20. Cyklone a owijarka ramieniowa

Kryterium	Cyklone	Owijarka ramieniowa
Element ruchomy	stół z paletą	ramię z wózkiem folii
Stabilność ładunku	ładunek obracany	ładunek nieruchomy
Koszt inwestycji	zwykle niższy	zwykle wyższy
Powierzchnia	kompaktowe stanowisko	większa strefa ruchu ramienia
Integracja	półautomatyczna	możliwa pełna automatyzacja
Wydajność	średnie wolumeny	średnie i wysokie wolumeny
Ciężkie palety	zależne od nośności stołu	dobre zastosowanie

21. Najważniejsze korzyści

Korzyść	Znaczenie operacyjne
Prestretch do 300%	możliwość ograniczenia zużycia folii
Stół do 12 obr./min	sprawne owijanie typowych palet
16 kół stożkowych	stabilne i wielopunktowe podparcie stołu
Podstawa samopoziomująca	łatwiejsza instalacja i stabilna geometria
Tablet	intuicyjne ustawianie programów
Zdalne monitorowanie	szybsza diagnostyka i dostęp do danych
Instrukcje online	łatwiejsze wsparcie operatora
Zamawianie części	prostsza identyfikacja i obsługa serwisowa
Automatyczne tłumaczenie	łatwiejsza praca międzynarodowych zespołów
Folie 12–25 µm	szeroki zakres materiałów
Wysokość do 3000 mm	możliwość obsługi wysokich palet
IP54	ochrona dla typowych warunków przemysłowych
Moc 1,5 kW	umiarkowane zapotrzebowanie na energię
Prosta eksploatacja	ograniczenie prac ręcznych

Producent deklaruje niski całkowity koszt posiadania, minimalne wymagania konserwacyjne oraz ograniczone przestoje. Deklaracje te powinny zostać potwierdzone kalkulacją TCO dla konkretnego procesu.

22. Ograniczenia i warunki brzegowe

Maszyna jest półautomatyczna i wymaga operatora.
Ładunek obraca się podczas owijania.
Maksymalna masa palety nie została podana.
Średnica stołu nie została podana.
Format 1000 × 1200 mm jest określony jako standardowy, a nie jednoznacznie maksymalny.
Prestretch do 300% zależy od zastosowanego systemu.
Nie każda folia 12–25 µm będzie prawidłowo pracować przy 300%.
Maksymalna prędkość 12 obr./min nie jest właściwa dla każdego ładunku.
Wysokość 3000 mm wymaga konfiguracji opcjonalnej.
Nie podano parametrów rolki folii.
Nie potwierdzono automatycznego odcinania folii.
Stałe połączenie z internetem wymaga akceptacji IT.
Zapis zasilania wymaga technicznego potwierdzenia.
IP54 nie oznacza wykonania do mycia ciśnieniowego.
Folder nie podaje wymiarów zewnętrznych ani masy maszyny.
Nie podano liczby programów.
Nie podano prędkości wózka folii.
Nie podano aktualnej ceny, dostępności ani gwarancji.
Dobór powinien zostać potwierdzony testem palety i folii.

23. Dane wymagane do kwalifikacji technicznej

Paleta i ładunek

Informacja	Dane do przekazania
Rodzaj palety	EUR, przemysłowa, jednorazowa lub inna
Minimalna podstawa	długość × szerokość
Maksymalna podstawa	długość × szerokość
Minimalna wysokość	mm
Maksymalna wysokość	mm
Minimalna masa	kg
Maksymalna masa	kg
Wystawanie poza paletę	mm
Kształt	regularny lub nieregularny
Stabilność	stabilny, luźny lub podatny na przesunięcie
Narożniki	ostre, zaokrąglone lub zabezpieczone
Środek ciężkości	centralny lub przesunięty
Produkt	kartony, worki, zgrzewki, pojemniki lub inne

Proces

Informacja	Dane do przekazania
Palety dziennie	średnia i maksimum
Palety na godzinę	wymagana wydajność
Liczba zmian	1, 2 lub 3
Owinięcia dolne	liczba
Owinięcia górne	liczba
Liczba przejazdów	góra albo góra–dół
Zakładka	wartość procentowa
Wymagany docisk	brak albo stabilizator górny
Sposób załadunku	wózek lub paleciak
Potrzebna rampa	tak lub nie
Termin wdrożenia	data

Folia

Należy podać:

producenta i typ;
szerokość;
grubość;
długość nawoju;
masę rolki;
średnicę tulei;
średnicę zewnętrzną;
deklarowany prestretch;
zawartość recyklatu;
stronę klejącą;
obecne zużycie w gramach na paletę;
cenę za kilogram.

24. Test palety i folii

Rekomendowany test powinien objąć:

Obszar	Kryterium
Ustawienie palety	pełne i stabilne podparcie na stole
Rozruch stołu	brak przesuwania ładunku
Prędkość obrotowa	stabilność przy ustawionych obr./min
Dolne owinięcia	skuteczne połączenie towaru z paletą
Prowadzenie folii	równomierna zakładka
Narożniki	brak przebicia i zrywania folii
Prestretch	rzeczywiste rozciągnięcie materiału
Siła aplikacji	brak deformacji opakowań
Górne owinięcia	stabilizacja najwyższych warstw
Fotokomórka	prawidłowe wykrycie wysokości
Zużycie	masa folii na jedną paletę
Czas cyklu	zgodny z wymaganą przepustowością
Transport próbny	zachowanie ładunku po owijaniu
Powtarzalność	podobne wyniki w kolejnych cyklach

25. Optymalizacja zużycia folii

Podczas testu warto porównać:

obecne zużycie folii [g/paleta]
–
zużycie na Cyklone [g/paleta]
=
oszczędność jednostkowa

Roczna różnica kosztowa:

oszczędność [kg/paleta]
× liczba palet rocznie
× cena folii [zł/kg]

Pełna ocena powinna uwzględniać również:

koszt maszyny;
energię;
przeglądy;
części;
czas operatora;
koszt folii;
uszkodzenia transportowe;
koszt przestojów;
okresową wymianę rolek prestretchu.

Najlepszy wynik nie zawsze oznacza najmniejszą masę folii. Priorytetem jest utrzymanie stabilności ładunku podczas transportu i magazynowania.

26. Wymagania instalacyjne

Przed instalacją należy potwierdzić:

parametry zasilania;
odpowiednie zabezpieczenie;
równość i nośność posadzki;
przestrzeń wokół stołu;
sposób ustawiania palet;
kierunek dojazdu wózka;
potrzebę rampy;
przestrzeń na wymianę rolki;
wysokość hali;
dostęp serwisowy;
dostęp do internetu;
możliwość odłączenia maszyny od sieci IT.

Dla paleciaka ręcznego potrzebna może być rampa. Folder nie wymienia jej jako wyposażenia standardowego, dlatego powinna być jednoznacznie wskazana w ofercie.

27. Dane handlowe

Pole	Status
Cena netto	indywidualna wycena
Waluta	PLN lub EUR
MOQ	1 maszyna
Dostępność	do potwierdzenia
Termin realizacji	do potwierdzenia
Warunki płatności	zgodnie z ofertą
Ważność oferty	określona w ofercie
Transport	wyceniany według lokalizacji
Rozładunek	do uzgodnienia
Ustawienie	rekomendowane
Uruchomienie	rekomendowane
Szkolenie	rekomendowane
Gwarancja	do potwierdzenia
Wysoka kolumna	opcja
Rampa	do potwierdzenia
Folia startowa	do ustalenia
Test folii	rekomendowany
Serwis i części	do określenia w ofercie

28. Potencjalny zakres dostawy

Oferta może obejmować:

owijarkę Cyklop Cyklone;
standardową kolumnę do 2200 mm;
kolumnę do 3000 mm;
system prestretch;
tablet sterujący;
uniwersalną szafę elektryczną;
rampę;
fotokomórkę dla ciemnych ładunków;
stabilizator górny;
folię startową;
transport;
rozładunek;
ustawienie;
uruchomienie;
szkolenie operatorów;
konfigurację programów;
test folii;
pomiar zużycia;
części eksploatacyjne;
pakiet przeglądów.

Każdy element powinien zostać oznaczony jako wyposażenie standardowe, opcja albo pozycja wyłączona z zakresu.

29. Serwis i utrzymanie ruchu

Przed zakupem warto potwierdzić:

Obszar	Pytanie
Koła stożkowe	interwał kontroli i dostępność części
Napęd stołu	wymagane przeglądy
Rolki prestretchu	trwałość i zakres czyszczenia
Pasy napędowe	częstotliwość kontroli
Wózek folii	prowadzenie i smarowanie
Kolumna	części i napęd
Fotokomórka	regulacja i diagnostyka
Tablet	gwarancja i aktualizacje
Oprogramowanie	kopia programów i ustawień
Łączność	warunki zdalnego wsparcia
Szafa elektryczna	dostępność komponentów
Przeglądy	zalecana częstotliwość
Serwis lokalny	czas reakcji
Części	sposób zamawiania i terminy
Szkolenie UR	dostępność dla techników klienta

30. Bezpieczeństwo

Podczas pracy należy uwzględnić:

ruch obrotowy stołu;
możliwość przesunięcia niestabilnego ładunku;
ryzyko wejścia operatora na stół;
obszar ruchu folii i wózka;
strefę między paletą a kolumną;
ruch wózków widłowych;
możliwość zahaczenia luźnej odzieży;
dostępność wyłącznika awaryjnego;
bezpieczne mocowanie folii;
odłączenie zasilania przed konserwacją;
procedurę usuwania zerwanej folii;
właściwe ustawienie prędkości.

Ładunek powinien zostać sprawdzony pod kątem stabilności przed uruchomieniem obrotu.

31. Direct RFQ – formularz kwalifikacyjny

Identyfikator zapytania

CYKLOP-CYKLONE-RFQ-[RRRRMMDD]-[KLIENT]-[NUMER]

Produkt:
Półautomatyczna owijarka Cyklop Cyklone

Branża:

[uzupełnij]

Rodzaj ładunku:

[uzupełnij]

Minimalna podstawa L × W: [uzupełnij] mm Maksymalna podstawa L × W: [uzupełnij] mm Minimalna wysokość: [uzupełnij] mm Maksymalna wysokość: [uzupełnij] mm Minimalna i maksymalna masa: [uzupełnij] kg Rodzaj palety: EUR / przemysłowa / jednorazowa / inna Wystawanie ładunku poza paletę: [uzupełnij] mm Stabilność: stabilna / średnia / niska Liczba palet dziennie:

[uzupełnij]

Wymagana wydajność: [uzupełnij] palet/h Liczba zmian:

[uzupełnij]

Owinięcia dolne:

[uzupełnij]

Owinięcia górne:

[uzupełnij]

Cykl: tylko góra / góra–dół / inny Stosowana folia:

[producent, typ, szerokość, grubość]

Masa rolki: [uzupełnij] kg Obecne zużycie: [uzupełnij] g/paletę Wymagany prestretch: do 300% / do rekomendacji Wysokość kolumny: 2200 mm / 3000 mm / do doboru Załadunek: wózek widłowy / paleciak Rampa: tak / nie / do ustalenia Stabilizator górny: tak / nie / do ustalenia Dostęp do Internetu: tak / nie / do uzgodnienia z IT Dostępne zasilanie:

[uzupełnij]

Miejsce instalacji:

[uzupełnij]

Termin uruchomienia:

[uzupełnij]

Palety do testu: dostępne / niedostępne Zakres: maszyna / folia / test / transport / uruchomienie / szkolenie / serwis / kalkulacja TCO

32. Gotowy wzór zapytania ofertowego

Temat: Direct RFQ – półautomatyczna owijarka Cyklop Cyklone

Prosimy o dobór konfiguracji i przygotowanie oferty na półautomatyczną owijarkę paletową Cyklop Cyklone.

Maszyna będzie przeznaczona do owijania [opis produktu] na paletach o podstawie od [minimum L × W] do [maksimum L × W] mm, wysokości od [minimum] do [maksimum] mm i masie od [minimum] do [maksimum] kg.

Dziennie owijamy około [liczba] palet, a wymagana wydajność wynosi [wartość] palet na godzinę.

Stosujemy folię o szerokości [wartość] mm, grubości [wartość] µm, masie rolki [wartość] kg i deklarowanym rozciągu [wartość]%. Obecne zużycie wynosi około [wartość] g na paletę.

Prosimy o podanie:

potwierdzonej nośności stołu;
średnicy stołu;
maksymalnego formatu palety;
dopuszczalnego wystawania ładunku;
rekomendowanej wysokości kolumny;
konfiguracji systemu prestretch;
parametrów kompatybilnej rolki folii;
liczby dostępnych programów;
sposobu sterowania tabletem;
wymagań dotyczących połączenia internetowego;
wersji zasilania przeznaczonej dla Polski;
wyposażenia standardowego;
dostępnych opcji;
ceny netto;
terminu dostawy;
kosztu transportu;
zakresu uruchomienia i szkolenia;
gwarancji;
serwisu i części;
możliwości wykonania testu folii i pomiaru zużycia.

33. Logika kwalifikacji dla agenta AI

Agent może wstępnie rekomendować Cyklone, gdy:

podstawa palety ma co najmniej 600 × 600 mm;
wysokość wynosi co najmniej 500 mm;
maksymalna wysokość nie przekracza wybranego wariantu kolumny;
ładunek może bezpiecznie obracać się na stole;
folia ma grubość 12–25 µm;
wymagana prędkość nie przekracza 12 obr./min;
akceptowany jest udział operatora;
dostępna jest stała strefa owijania;
można wykonać test palety i folii.

Agent powinien eskalować projekt do konsultanta technicznego, gdy:

masa palety nie jest znana;
paleta jest większa niż 1000 × 1200 mm;
ładunek wystaje poza obrys;
wysokość jest bliska 2200 lub 3000 mm;
produkt jest niestabilny;
wymagany jest dokładnie określony prestretch;
stosowana jest nietypowa folia;
klient nie zezwala na dostęp internetowy;
sposób zasilania nie jest jednoznaczny;
wymagane jest automatyczne odcinanie folii;
proces ma pracować bez operatora.

Agent nie powinien:

przyjmować maksymalnej masy bez potwierdzenia;
traktować 1000 × 1200 mm jako jednoznacznego maksimum;
gwarantować prestretchu 300% dla każdej folii;
gwarantować 12 palet na minutę;
zakładać automatycznego cięcia folii;
podłączać maszyny do sieci klienta bez zgody IT;
finalizować transakcji bez testu i zatwierdzonej konfiguracji.

34. Agentic Commerce Readiness

Obszar	Status
Jednoznaczna identyfikacja	gotowa
Producent i model	gotowe
Kategoria	gotowa
Minimalny format	gotowy
Standardowy format	gotowy
Wysokość standardowa i opcjonalna	gotowa
Prędkość stołu	gotowa
Grubość folii	gotowa
Prestretch	gotowy warunkowo
Moc	gotowa
Stopień ochrony	gotowy
Sterowanie tabletowe	opisane
Dane kwalifikacyjne	gotowe
Direct RFQ	gotowy
Maksymalna masa palety	brak
Średnica stołu	brak
Maksymalna podstawa	brak
Parametry rolki folii	brak
Zasilanie dla rynku polskiego	wymaga potwierdzenia
Cena	brak
Dostępność	wymaga potwierdzenia
Gwarancja	wymaga potwierdzenia
Automatyczne przygotowanie RFQ	możliwe
Autonomiczny zakup	niezalecany

Ocena: Cyklop Cyklone jest dobrze przygotowana do wstępnej kwalifikacji przez agenta zakupowego. Brak nośności i średnicy stołu uniemożliwia jednak bezpieczny, autonomiczny dobór dla ciężkich albo ponadstandardowych palet.

35. FAQ

Co to jest Cyklop Cyklone?

To półautomatyczna owijarka ze stołem obrotowym do zabezpieczania palet folią stretch.

Jakie palety obsługuje?

Minimalna podstawa wynosi 600 × 600 mm. Jako standard wskazano paletę 1000 × 1200 mm.

Jaka jest maksymalna wysokość palety?

Standardowo 2200 mm, opcjonalnie do 3000 mm.

Jaka jest minimalna wysokość ładunku?

500 mm.

Jaka jest prędkość stołu?

Do 12 obr./min.

Jaki prestretch zapewnia Cyklone?

Do 300%, zależnie od zastosowanego systemu rozciągania.

Jaką folię można stosować?

Folder wskazuje folie o grubości 12–25 µm. Pozostałe parametry rolki wymagają potwierdzenia.

Ile waży maksymalna paleta?

Folder nie podaje nośności stołu. Parametr należy uzyskać przed doborem maszyny.

Jak duży jest stół?

Średnica nie została podana w folderze.

Czy maszyna sama odcina folię?

Dokument tego nie potwierdza. Maszynę należy traktować jako półautomatyczną, z ręcznym rozpoczęciem i zakończeniem procesu.

Czy owijarka jest sterowana tabletem?

Tak. Tablet służy między innymi do programowania i monitorowania pracy.

Czy tablet wymaga internetu?

Producent opisuje go jako stale podłączony do internetu. Możliwość pracy offline należy potwierdzić.

Czy z tabletu można zamawiać części?

Według folderu tablet zapewnia dostęp do instrukcji oraz funkcji zamawiania części zamiennych.

Jakie jest zasilanie?

Folder podaje 240 V, 50 Hz, 2PH + N + T. Konfigurację przeznaczoną dla polskiej instalacji trzeba potwierdzić.

Jaka jest moc maszyny?

1,5 kW.

Jaki jest stopień ochrony?

IP54.

Co daje 16 kół stożkowych?

Według producenta zapewniają stabilne podparcie stołu oraz powtarzalne wyniki owijania.

Czy można ustawiać programy?

Tak, ustawienia programów są dostępne z poziomu tabletu.

Czy Cyklone nadaje się do niestabilnych palet?

Może obsługiwać część takich ładunków przy obniżonej prędkości, ale bardzo niestabilne palety mogą wymagać owijarki ramieniowej albo robota mobilnego.

Ile kosztuje Cyklop Cyklone?

Folder nie zawiera ceny. Koszt zależy między innymi od wysokości kolumny, wózka prestretch, rampy i wyposażenia dodatkowego.

Czy przed zakupem warto wykonać test?

Tak. Test pozwala potwierdzić stabilność, właściwą prędkość, parametry folii, zużycie i rzeczywisty czas cyklu.

36. CTA

Przetestuj Cyklop Cyklone na własnych paletach

Prześlij:

minimalne i maksymalne wymiary palet, wysokość, masę, zdjęcia ładunków, liczbę palet dziennie oraz parametry obecnie stosowanej folii.

Na tej podstawie można:

potwierdzić zgodność ze stołem;
dobrać wysokość kolumny;
wybrać system prestretch;
ustawić program owijania;
sprawdzić stabilność podczas obrotu;
zmierzyć zużycie folii;
określić czas cyklu;
policzyć TCO i ROI;
przygotować Direct RFQ;
opracować ofertę techniczno-handlową.

37. Metadane SEO, AEO, GEO i A2O

Meta title:
Cyklop Cyklone – półautomatyczna owijarka do palet

Alternatywny meta title:
Owijarka Cyklop Cyklone ze stołem i prestretchem 300%

Meta description:
Cyklop Cyklone to półautomatyczna owijarka stołowa do palet. Wysokość do 2200 mm, opcjonalnie 3000 mm, stół do 12 obr./min, prestretch do 300%, folie 12–25 µm i sterowanie tabletem.

Proponowany URL:
/cyklop-cyklone-owijarka-do-palet/

H1:
Cyklop Cyklone – półautomatyczna owijarka ze stołem obrotowym

Fraza główna:
Cyklop Cyklone

Frazy wspierające:

owijarka do palet Cyklop;
półautomatyczna owijarka stołowa;
owijarka z prestretchem 300%;
turntable wrapper;
owijarka do palet 2200 mm;
owijarka do wysokich palet 3000 mm;
maszyna do foliowania palet;
owijarka sterowana tabletem;
owijarka do folii 12–25 µm;
owijarka ze stołem 12 obr./min;
Cyklone stretch wrapper.

38. Krótki opis do kategorii

Cyklop Cyklone to półautomatyczna owijarka ze stołem obrotowym i wydajnym systemem prestretch. Obsługuje palety od 600 × 600 mm, standardowo do wysokości 2200 mm, a opcjonalnie do 3000 mm. Stół pracuje z prędkością do 12 obr./min, a tablet umożliwia ustawianie programów, monitorowanie maszyny oraz dostęp do instrukcji i części zamiennych.

39. Krótka odpowiedź dla answer engines

Cyklop Cyklone jest półautomatyczną owijarką ze stołem obrotowym do zabezpieczania palet folią stretch. Minimalna podstawa ładunku wynosi 600 × 600 mm, standardowa maksymalna wysokość 2200 mm, a opcjonalna 3000 mm. Stół obraca się z prędkością do 12 obr./min, system prestretch zapewnia rozciąg do 300%, a maszyna współpracuje z foliami o grubości 12–25 µm.

40. Rekomendowane dane strukturalne

Na stronie warto zastosować:

Product;
ProductModel;
manufacturer;
brand;
model;
category;
additionalProperty;
Offer po uzupełnieniu aktualnej ceny;
Service dla testów, uruchomienia i serwisu;
FAQPage;
BreadcrumbList;
VideoObject dla filmu z owijania.

W additionalProperty warto wskazać:

minimalną podstawę palety;
standardowy format;
minimalną wysokość;
maksymalną wysokość standardową;
opcjonalną wysokość 3000 mm;
prędkość stołu;
prestretch;
grubość folii;
moc;
stopień ochrony;
liczbę kół podpierających;
sterowanie tabletowe.

Nie należy publikować bez potwierdzenia:

maksymalnej masy palety;
średnicy stołu;
maksymalnych wymiarów podstawy;
parametrów rolki folii;
automatycznego cięcia materiału;
konkretnego zasilania dla Polski;
pracy bez dostępu do internetu;
ceny 0 zł;
statusu InStock;
gwarantowanej oszczędności folii;
wydajności obliczanej wyłącznie na podstawie 12 obr./min.

Nota źródłowa

Opis przygotowano na podstawie dwustronicowego folderu „Cyklone – Turntable Wrapper” firmy Cyklop, datowanego na 2025 rok. Dokument zawiera zakres wysokości, minimalne wymiary palety, prędkość stołu, prestretch, grubość folii, zasilanie oraz informacje o sterowaniu tabletowym. Nie podaje jednak nośności i średnicy stołu, maksymalnych wymiarów podstawy, wymiarów zewnętrznych maszyny, masy, parametrów rolki folii, aktualnej ceny, terminu dostawy ani warunków gwarancji. Dane te powinny zostać potwierdzone w aktualnej specyfikacji i ofercie.

Szybki kontakt z naszymi specjalistami

605 318 315 kontakt@pakshop.pl